Schaufenster
Entdecken Sie Projekte, die mit Intlayer erstellt wurden
Zurück zur Showcase-Galerie
Intlayer Astro template
Experience the power of Astro combined with Intlayer for effortless internationalization.
Veröffentlicht25. April 2026
Letzter Scan25. April 2026
Intlayer-Version^8.7.7
Projekt bewerten
1
Verwendete Bibliotheken
intlayer
v^8.7.7
react-intlayer
v^8.7.7
svelte-intlayer
v^8.7.7
vue-intlayer
v^8.7.7
Weitere Projekte
Entdecken Sie weitere Projekte, die Intlayer für ihre Internationalisierung nutzen.
SEO & globale Reichweite
Technische Analyse der Best Practices für die Internationalisierung.
Sprach-Tag:
en
Das
lang-Attribut im <html>-Tag deklariert die Hauptsprache der Seite. Dies hilft Suchmaschinen und Browsern, die Inhaltssprache zu verstehen.Warum es wichtig ist: Wesentlich für SEO und Barrierefreiheit. Screenreader verwenden es, um Inhalte korrekt auszusprechen.
HTML dir:
ltr
Das
dir-Attribut im <html>-Tag gibt die Textrichtung des Inhalts an. Dies ist für Sprachen, die von rechts nach links (RTL) geschrieben werden, unerlässlich.Warum es wichtig ist: Entscheidend für die korrekte Darstellung von RTL-Sprachen wie Arabisch, Hebräisch, Persisch und Urdu. Verbessert Lesbarkeit und Benutzererfahrung.
Werte:
ltr (links nach rechts), rtl (rechts nach links) oder auto.Aktuelle Sprache:
Die erkannte Sprache der aktuellen Seite basierend auf dem HTML-
lang-Attribut. Dies ist der Sprachcode, der den Seiteninhalt repräsentiert.Beispiele:
en, fr, de, es-MX, pt-BRHinweis: Sollte mit einem der hreflang-Werte übereinstimmen und ein gültiger ISO 639-1-Sprachcode sein.
og:locale:
Das Meta-Tag
og:locale teilt sozialen Netzwerken (Facebook, LinkedIn…) die Sprache der geteilten Seite mit. Ohne es gehen Link-Vorschauen von en_US aus. Es sollte mit dem Wert von <html lang> übereinstimmen.Hreflangs:
Hreflang-Links teilen Suchmaschinen alternative Sprachversionen Ihrer Seite mit. Sie verhindern Probleme mit doppeltem Inhalt und helfen, die richtige Sprache an Benutzer auszuliefern.
Best Practice: Fügen Sie ein
x-default für Benutzer hinzu, deren Sprache Sie nicht unterstützen.x-default:
Gibt an, ob die Seite ein
x-default hreflang-Tag enthält. Dieses Tag gibt eine Standard-/Ausweichseite für Benutzer an, deren Sprachpräferenzen mit keinem spezifischen hreflang übereinstimmen.Best Practice: Fügen Sie immer
x-default in mehrsprachigen Websites hinzu. Es sollte auf eine Sprachauswahlseite oder Ihre primäre Sprachversion verweisen.
Warum es wichtig ist: Stellt sicher, dass internationale Benutzer auf eine angemessene Seite geleitet werden, auch wenn ihre Sprache nicht speziell unterstützt wird.Hreflang-Rückverweise:
Jede hreflang-Alternative wird abgerufen, um zu prüfen, dass sie mit
200 antwortet (ohne Weiterleitung), mit eigenen hreflang-Tags auf diese Seite zurückverweist und die erwartete Sprache angibt.Warum: Suchmaschinen ignorieren hreflang-Paare ohne Rückverweis.
Kanonisch:
Ein Canonical-Tag teilt Suchmaschinen mit, welche Version einer URL die "Master"-Kopie ist. Kritisch zur Vermeidung von Strafen für doppelten Inhalt bei mehrsprachigen Websites.
Best Practice: Jede Sprachversion sollte ihre eigene Canonical haben, die auf sich selbst zeigt, nicht auf eine andere Sprache.
Lokalisierte Links:
Überprüft, ob die Website Links zu lokalisiertem Inhalt enthält. Dies zeigt eine angemessene interne Verlinkung zwischen Sprachversionen an.
Gute Praxis: Cross-Linking zwischen Sprachversionen mit hreflang-Alternates und Sprachauswahlern.
Hilft bei: Benutzernavigation zwischen Sprachen und Suchmaschinen-Entdeckung aller Versionen.
Alle Anker lokalisiert:
Überprüft, ob alle internen Links auf der Seite ein Sprach-Präfix in ihrem Pfad enthalten (z.B.
/en/, /fr/). Dies ist entscheidend für korrektes Sprach-Routing.Warum es wichtig ist: Gewährleistet konsistente Spracherfahrung und korrekte URL-Struktur für mehrsprachige Websites.
Sprachumschalter:
Prüft, ob die Seite crawlbare
<a href>-Links zu ihren anderen Sprachversionen enthält (ein Sprachumschalter).Warum: Ohne sie entdecken Suchmaschinen die Übersetzungen nur über hreflang-Tags, und Nutzer können die Sprache nicht wechseln.
robots.txt
Zugänglich:
Die Datei
robots.txt ist eine Textdatei, die Suchmaschinen-Crawlern mitteilt, auf welche Seiten oder Bereiche Ihrer Website sie zugreifen können oder nicht.Warum es wichtig ist: Wesentlich zur Steuerung des Crawler-Zugriffs und zum Schutz sensibler Bereiche, während wichtige Inhalte indexiert werden können.
Verboten ohne Sprachalternativen:
Pfade, die in
robots.txt verboten sind, aber keine äquivalenten sprachspezifischen Versionen haben. Dies kann auf eine unvollständige Internationalisierung hinweisen.Beispielproblem: Wenn
/admin/ verboten ist, aber es kein /en/admin/, /de/admin/ usw. gibt, kann dies darauf hindeuten, dass die Website-Struktur nicht konsistent Sprach-Präfixe verwendet.Best Practice: Stellen Sie sicher, dass alle verbotenen Pfade Sprach-Äquivalente haben, wenn Ihre Website URL-basierte Lokalisierung verwendet.
sitemap.xml
URLs gefunden:
Die Gesamtzahl der in Ihrer/Ihren
sitemap.xml-Datei(en) gefundenen URLs. Sitemaps helfen Suchmaschinen, alle Seiten Ihrer Website zu entdecken und zu indexieren.Gute Praxis: Halten Sie Sitemaps aktuell und organisiert. Verwenden Sie für große Websites Sitemap-Index-Dateien, die auf mehrere Sitemaps verweisen.
Auswirkung: Mehr entdeckte URLs bedeuten bessere Abdeckung für die Suchmaschinen-Indexierung.
Alternativen vorhanden:
Gibt an, ob Ihre Sitemap
<xhtml:link>-Elemente mit alternativen Sprachversionen enthält. Dies teilt Suchmaschinen alle Sprachvariationen jeder Seite mit.Best Practice: Fügen Sie Alternates in die Sitemap ein, um Suchmaschinen zu helfen, die Beziehung zwischen Sprachversionen zu verstehen.
x-default vorhanden:
Das
x-default hreflang-Tag gibt eine Standardseite für Benutzer an, deren Sprache nicht explizit angesprochen wird. Es ist ein Fallback für internationale Benutzer.Best Practice: Verweisen Sie
x-default auf eine Sprachauswahl-Seite oder Ihre universellste Sprachversion (oft Englisch).
Wichtig: Jeder Satz von hreflang-Alternates sollte ein x-default enthalten.